Kolačići – cookies

Kolačići – cookies

Korištenje kolačića (cookies)

Ova Internet stranica te njezine on-line usluge mogu koristiti kolačiće radi poboljšanja usluga.
Odluka o dopuštanju korištenja kolačića na Internet stranici u potpunosti je vaša. Treba napomenuti
da Internet stranica funkcionira optimalno samo ako je omogućeno korištenje kolačića.
Što su kolačići?
Kolačići (cookies) su male datoteke koje Vaš preglednik sprema na disk prilikom posjete naše
Internet stranice. To omogućuje našoj web stranici da prepozna Vaše računalo kada nas sljedeći put
posjetite, kako bi vam sukladno tome ponudili personalizirano iskustvo prilikom vašeg surfanja.
Kolačići nisu usmjereni na špijuniranje korisnika i ne slijede sve što korisnik radi te nisu zlonamjerni
kod ili virus. Također kolačići nisu povezani s neželjenim porukama ili spamom, ne mogu spremiti
lozinku i nisu namijenjeni isključivo za reklame ili oglašavanje. Informacije poput Vašeg imena ili
e-mail adrese neće biti spremljene – web stranice ne mogu pristupiti vašim osobnim informacijama i
datotekama na Vašem računalu.
Da bi „kolačiće“ mogli koristiti sukladno Zakonu o elektroničkim komunikacijama, Zakonu o zaštiti
osobnih podataka, Direktivama EU 2002/58/EZ i 95/46/EZ te GDPR direktivi, treba nam vaša
privola.

Vrste kolačića

• Kolačići sesije i Trajni kolačići
◦ Kolačići sesije (session cookies) su privremeni kolačići koji istječu nakon što napustite
web stranicu. Ti kolačići su obvezni za pravilan rad određenih aplikacija ili
funkcionalnosti na ovoj Stranici.
◦ Trajni kolačići (persistent cookies) se koriste radi poboljšanja iskustva naših korisnika
(npr. pamćenje detalja prijave, tako da ih ne morate upisati svaki put kada possjetite web
stranicu). Ti kolačići ostaju u kolačić datoteci Vašeg preglednika duže vrijeme. Taj
vremenski period ovisit će o izboru postavki na Vašem Internet pregledniku. Trajni
kolačići omogućuju da se podaci prenesu na web server svaki put kada posjetite
stranicu.
• Kolačići prve i treće strane
◦ Kolačići prve strane (first-party cookies) – izdaje ih ova Internet stranica. Ovi kolačići
često služe za pravilan rad web stranice te za pamćenje Vaših preferenci na web
stranici.
◦ Kolačići treće strane (third-party cookies) su kolačići koji su postavljeni od strane druge
web stranice ili usluge kao što je npr. YouTube. Nemamo pristup ni kontrolu nad ovim
kolačićima. Trebate se konzultirati sa odgovarajućim pravilima o privatnosti tih trećih
strana. Ako se nalazite u Europskoj uniji možete saznati više o tome kako treće strane
koriste ove vrste kolačića na sljedećem linku: https://www.youronlinechoices.eu/
(https://www.youronlinechoices.eu/).

Neophodni i ostali kolačići

◦ Neophodni kolačići su neophodni za rad naše web stranice i korištenje njegovih značajki i
/ ili usluga. Na primjer, omogućuju vam navigaciju po web stranici i mogućnost prijave u
sigurna područja. Korištenjem ove Internet stranice automatski dajete privolu na
uporabu neophodnih kolačića bez kojih web stranica ne može funkcionirati. To su
PHPSESSID kolačići i _exp kolačići.
◦ Kolačići za performanse prikupljaju informacije o tome kako posjetitelji upotrebljavaju
našu web stranicu, na primjer, na koje stranice posjetitelji najčešće dolaze i ako dobiju
poruke o pogreškama sa tih stranica. Ovi kolačići ne prikupljaju podatke koji identificiraju
posjetitelja. Sve informacije koje prikupljaju ovi kolačići su anonimne. Koriste se samo za
poboljšanje funkcioniranja ove web stranice.
◦ Funkcionalni kolačići omogućuju našoj web stranici da pamti odabire i prilagodbe koje
ste napravili tijekom posjeta i pružaju poboljšane osobne značajke. Na primjer, pamćenje
promjena jezičnih postavki ili preferencije valute. Također se mogu koristiti kako bi se
omogućilo trećim stranama kako bi pružili alate za društveno dijeljenje i zapamtili vaše
željene usluge dijeljenja.
◦ Marketing kolačići se koriste za praćenje posjetitelja preko web stranice. Namjera je
prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni
za izdavače i oglašavače trećih strana.

Kolačići koji se koriste na ovoj Internet stranici:
• PHPSESSID
◦ Kolačići s imenom PHPSESSID sadrže samo referencu na sesiju pohranjenu na web
poslužitelju. Nijedan podatak nije pohranjen u korisnikovom pregledniku i ovaj kolačić
može se koristiti samo na trenutnoj web stranici.
◦ Kolačići prve strane – Ova internet stranica
◦ Sesijski kolačić
• cc_cookie_accept
◦ Kolačić koji se koristi za pamćenje postavki korisnika – prihvaćanje korištenja svih
kolačića na ovoj internet stranici. Ovaj kolačić zna samo vaše zadnje postavke kolačića i
ne odražava trenutačno stanje kolačića u vašem pregledniku.
◦ Kolačići prve strane – Ova internet stranica
◦ Sesijski / Trajni kolačić (ako ne prihvatite sve kolačiće onda je Sesijski kolačić, u
suprotnom je Trajni kolačić sa trajanjem od 1 godine)
◦ Kolačić koji se koristi za pamćenje postavki korisnika – prihvaćanje korištenja samo
neophodnih kolačića na ovoj internet stranici. Ovaj kolačić zna samo vaše zadnje
postavke kolačića i ne odražava trenutačno stanje kolačića u vašem pregledniku.
◦ Kolačići prve strane – Ova internet stranica
◦ Sesijski / Trajni kolačić (ako prihvatite sve kolačiće onda je Sesijski kolačić, u suprotnom
je Trajni kolačić sa trajanjem od 1 godine)

◦ exp_last_visit (1 godina), exp_last_activity (1 godina), exp_tracker (sesijski), exp_csrf_token
(sesijski), exp_cart (1 dan)
◦ Razni kolačići koji počinju sa ‘exp_’. To su striktno neophodni kolačići postavljeni od
strane našeg sustava za upravljanje sadržajem i sadrže podatke kao što su: kad ste
posljednji put posjetili našu web stranicu, prethodne stranice koje ste pogledali, duljina
sesije za prijavljenog korisnika, ID sesije… Ovim kolačićima se ne prikupljaju Vaši osobni
podaci, oni se koriste samo za osnovnu funkcionalnost internet stranice. ‘exp_last_visit’ i
‘exp_last_activity’ pohranjuju samo informaciju datum/vrijeme vašeg posjeta.
‘exp_tracker’ prati zadnje 2 stranice koje ste posjetili tako da vas, ako je potrebno,
možemo vratiti natrag na odgovarajuće stranice. ‘exp_csrf_token’ se koristi kod slanja
formi na stranici, to je jedinstveni i nasumični niz brojeva i slova koji štite našu web
stranicu od neželjene pošte. ‘exp_cart’ ne prikuplja osobne podatke, sprema samo
identi􀀂kacijski broj vaše košarice.
◦ Kolačići prve strane – Ova internet stranica
◦ exp_csrf_token i exp_tracker su sesijski kolačići, ostalo su trajni kolačići
• __atuvc (1 godina), __atuvs (30 minuta), __atssc (1 godina)
◦ Ova web stranica koristi AddThis, pružatelja usluga socijalnih dodataka i usluga web
analize koje nudi Add This, Inc. (“AddThis”). AddThis koristi kolačiće kako bi vam
omogućio dijeljenje sadržaja putem društvenih medija. Kada koristite alate za dijeljenje
sadržaja na našoj web stranici AddThis također prikuplja podatke o tome što se dijeli,
kada i kako. Informacije koje generira kolačić o vašoj upotrebi ove web stranice
(uključujući vašu IP adresu) prenose se na AddThis poslužitelj i pohranjuju se tamo.
AddThis će koristiti ove informacije kako bi procijenio vašu upotrebu web stranice i
sastavio izvješća o aktivnostima na web stranici za operatore web stranice. AddThis
može prenijeti te podatke trećim stranama, ako je to propisano zakonom ili ako treće
strane obrađuju podatke u ime AddThis. AddThis također može koristiti podatke koji
nisu osobni podaci o posjetima naše web stranice u cilju pružanja usluge ciljanim
oglašavanjem. Pogledajte AddThis Pravila o privatnosti na sljedećem linku:
https://www.addthis.com/privacy/privacy-policy (https://www.addthis.com/privacy
/privacy-policy). Na stranici https://www.addthis.com/privacy/opt-out
(https://www.addthis.com/privacy/opt-out) možete isključiti prikupljanje Vaših podataka
za mrežno oglašavanje temeljeno na ponašanju.
◦ addthis.com: ssc, cw_id, mus, uid, sshs, ssh, _ga, _gid, ssc, uvc, ouid, notice_preferences,
notice_gdpr_prefs, na_tc, loc, na_id
facebook.com: sb, datr, locale, wd, fr
pinterest.com: _auth, _pinterest_cm, _pinterest_sess
linkedin.com: _lipt, liap, lang, lidc, bcookie, _guid, _ga, sdsc, li_at, JSESSIONID, bscookie,
sl, share_setting, visit
ova internet stranica: __atuvc (1 godina), __atuvs (30 minuta), __atssc (1 godina)

Trajni kolačići
◦ _ga (2 godine), _gid (1 dan), _gat (1 minuta), AMP_TOKEN (30 sekundi – 1 godina), _gac (3
mjeseca), __utma (2 godine), __utmb (30 minuta), __utmc (sesijski), __utmt (10 minuta),
__utmz (6 mjeseci)
◦ Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize koju pruža Google Inc.
(“Google”). Koristimo način intergracije koji anonimizira vašu IP adresu. Google Analytics
koristi kolačiće za analizu vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira
kolačić o vašoj upotrebi ove web stranice (uključujući vašu IP adresu) prenose se i
pohranjuju na Google poslužitelju u Sjedinjenim Američkim Državama. Google koristi ove
informacije kako bi procijenio vašu upotrebu web stranice, pružajući izvješća o
aktivnostima na web stranici za operatore web stranice. Google može prenijeti te
podatke trećim stranama, ako to zahtijeva zakon ili ako treće strane obrade podatke u
ime Googlea. Google neće povezati vašu IP adresu s drugim podacima koje Google
posjeduje. Pogledajte Google Pravila o privatnosti na sljedećem linku:
https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html (https://www.google.com/analytics
/learn/privacy.html). Google je razvio dodatak za preglednik kojim možete spriječiti
korištenje vaših podataka za Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js).
Možete ga preuzeti ovdje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)
◦ Kolačići prve strane – Ova internet stranica
◦ Trajni kolačići
• datr (1 godina), fr (1 godina), wd (7 dana), locale(2 dana), sb (2 godine), reg_fb_gate (sesijski),
reg_fb_ref (sesijski), reg_ext_ref (sesijski)
◦ Ova web stranica koristi alate tvrtke Facebook. Facebook upotrebljava kolačiće za širok
raspon namjena, od funkcionalnosti do performansi do oglašavanja i mjerenja.
Pogledajte Facebok pravila privatnosti i kolačića na sljedećem linku:
https://www.facebook.com/policies/cookies/ (https://www.facebook.com/policies
/cookies/n).

Kolačići treće strane
◦ Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize koju pruža Google Inc.
(“Google”). Koristimo način intergracije koji anonimizira vašu IP adresu. Google Analytics
koristi kolačiće za analizu vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira
kolačić o vašoj upotrebi ove web stranice (uključujući vašu IP adresu) prenose se i
pohranjuju na Google poslužitelju u Sjedinjenim Američkim Državama. Google koristi ove
informacije kako bi procijenio vašu upotrebu web stranice, pružajući izvješća o
aktivnostima na web stranici za operatore web stranice. Google može prenijeti te
podatke trećim stranama, ako to zahtijeva zakon ili ako treće strane obrade podatke u
ime Googlea. Google neće povezati vašu IP adresu s drugim podacima koje Google
posjeduje. Pogledajte Google Pravila o privatnosti na sljedećem linku:
https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html (https://www.google.com/analytics
/learn/privacy.html). Google je razvio dodatak za preglednik kojim možete spriječiti
korištenje vaših podataka za Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js).
Možete ga preuzeti ovdje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)
◦ Kolačići prve strane – Ova internet stranica
◦ datr (1 godina), fr (1 godina), wd (7 dana), locale(2 dana), sb (2 godine), reg_fb_gate (sesijski),
reg_fb_ref (sesijski), reg_ext_ref (sesijski)
◦ Ova web stranica koristi alate tvrtke Facebook. Facebook upotrebljava kolačiće za širok
raspon namjena, od funkcionalnosti do performansi do oglašavanja i mjerenja.
Pogledajte Facebok pravila privatnosti i kolačića na sljedećem linku:
https://www.facebook.com/policies/cookies/ (https://www.facebook.com/policies
/cookies/n).

Kolačići treće strane
• Trajni kolačići
• CONSENT, PREF, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, _ga
◦ Ova web stranica koristi YouTube, servis za pohranu i pregledavanje video dokumenata.
Koristimo YouTube način implementacije videa za veću privatnost, u kojem YouTube
neće pohranjivati podatke o posjetiteljima osim ako pokrenu reprodukciju videozapisa.
Pogledajte pravila privatnosti YouTube servisa na sljedećem linku:
https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines
(https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines)
◦ Kolačići treće strane – YouTube
◦ Trajni kolačići

Kako prihvatiti ili odbiti kolačiće

Uvijek možete blokirati upotrebu nekih ili svih kolačića koje koristimo na našoj web stranici, no to
može utjecati na njenu funkcionalnost.
Okvir za postavke kolačića nalazi se na dnu ove stranice. Nakon odabira postavki, u svakom
trenutku možete resetirati postavke kolačića također na dnu ove stranice.
Dodatno možete prihvatiti ili odbiti neke ili sve kolačiće prilagođavanjem postavki Vašeg preglednika.
Na sljedećim linkovima možete pronaći informacije o tome kako promijeniti postavke za neke od
najčešće korištenih web preglednika: Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/en-US/kb/deletebrowsing-
search-download-history-firefox?redirectlocale=en-US&
redirectslug=Clear+Recent+History), Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer
/95647?hl=en-GB), Microsoft Internet Explorer (https://support.microsoft.com/en-us/help/278835
/how-to-delete-cookie-􀀂les-in-internet-explorer), Apple Safari (https://support.apple.com
/kb/PH5042?locale=en_US), Opera (https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies).
Neki preglednici Vam omogućuju surfanje u “anonimnom” načinu rada, ograničavajući količinu
podataka postavljenih na vašem računalu i automatsko brisanje trajnih kolačića postavljenih na vaš
uređaj kada završite sesiju pregledavanja. Postoje i mnoge aplikacije trećih strana koje možete
dodati u preglednik da biste blokirali ili upravljali kolačićima. Možete i izbrisati kolačiće koji su
prethodno bili postavljeni u vaš preglednik tako da odaberete opciju za brisanje povijesti
pregledavanja i pritom uključite i opciju brisanja kolačića. Detaljnije informacije o kolačićima i
podešavanje postavki preglednika možete pronaći na stranici www.allaboutcookies.org.